Episodio 43

Jem and the Holograms son invitadas a una presentacion especial para el presidente y la primera dama de Estados Unidos, en el centro Keneddy en Washington D.C. Pero Jerrica descubre que la señal de Synergy no puede penetrar el sistema de seguridad. Asi que the Holograms son forzadas a traer con ellas a Synergy hasta Washington D.C. Cuando el FBI recibe una pista anonima de que Jem and the Holograms han penetrado equipo sin autorizacion, Synergy es decomisada para que pase por muchas revisiones.

Canciones:

"Star Spangled Fantasy" The Misfits 

"Time Is Running Out" Jem and the Holograms 

"Freedom" Jem and the Holograms

Audio: Ingles subtitulado en español (al principio) / Español